Nous représentons régulièrement des clients dans le cadre de procédures d’arbitrage relevant de divers secteurs, notamment les services bancaires et financiers, les technologies et les télécommunications, l’énergie, la construction, les sciences de la vie, l’exploitation minière, l’assurance et la réassurance, ainsi que l’immobilier. Nous intervenons dans des différends commerciaux de grande envergure au Canada, en tirant parti de l’expérience de nos différents groupes de pratique pour proposer une approche intégrée en matière de règlement des différends.

Au niveau international, notre cabinet se distingue par sa capacité à gérer des différends transfrontaliers complexes. Nous tenons compte des enjeux juridiques multijuridictionnels, des particularités linguistiques et culturelles, ainsi que des risques liés à l’exécution des sentences afin de protéger les intérêts de nos clients à chaque étape, dès la rédaction des clauses d’arbitrage jusqu’à l’exécution de la sentence. Notre équipe d’avocats et d’avocates a l’habitude de travailler avec des conseillers juridiques, des experts et des instances judiciaires à l’étranger, pour proposer une stratégie de défense cohérente et efficace au-delà des frontières.

Lorsqu’ils cherchent à développer leurs activités à l’étranger, les investisseurs sont souvent confrontés à des défis particuliers liés aux politiques locales, à la gouvernance, au nationalisme des ressources et à la discrimination. Nous conseillons régulièrement nos clients à toutes les étapes des différends en matière d’investissement, depuis la planification stratégique préalable à l’investissement jusqu’aux audiences devant les tribunaux arbitraux en cas de contestation, en passant par l’exécution des sentences arbitrales. Nous possédons également une vaste expérience dans la négociation de règlements entre investisseurs et gouvernements hôtes.

Qu’il s’agisse de demandes d’annulation ou de saisies de biens, nous intervenons régulièrement devant les tribunaux de tout le Canada dans le cadre de procédures d’annulation, de reconnaissance et d’exécution, notamment en vertu des Conventions du CIRDI et de New York ainsi que de la législation nationale. Nous représentons nos clients dans le cadre de l’exécution des jugements et des sentences arbitrales, en gérant les obligations procédurales et multijuridictionnelles afin d’obtenir des résultats concrets.