Position Overview

We are currently seeking a transactional corporate real estate associate with approximately 5 to 7 years of relevant experience to join our dynamic U.S. real estate group in New York.

Skills & Experience

An ideal candidate will have:

• experience practicing corporate real estate law with significant experience in real estate joint ventures;
• experience representing institutional investors, private equity firms and/or asset managers in real estate investment and co-investment transactions;
• excellent interpersonal and drafting skills and a willingness to collaborate;
• a superior client service orientation and a strong work ethic;
• the ability to juggle and take primary responsibility for multiple files; and
• a strong sense of when to exercise good independent judgment and when to consult as needed.

Other relevant real-estate practice expertise including general dirt law, financing, development and leasing is helpful but not required.

The candidate must be a member in good standing of the New York bar.

Applications

To apply for this opportunity, please submit your résumé, list of representative transactions and transcripts online here or by email to [email protected]. Applications should be addressed to Dana Schuessler, Director of Professional Resources & Administration.

Compensation

The Firm pays market salaries to our attorneys. As such, below is the current associate base salary scale:

• 1st year: $215,000
• 2nd year: $225,000
• 3rd year: $250,000
• 4th year: $295,000
• 5th year: $345,000
• 6th year: $370,000
• 7th year: $400,000

Vaccination Policy

Effective November 1, 2022 Torys LLP has suspended its mandatory vaccination policy. While this suspension reflects an improved public health situation, we will continue to monitor the situation closely. The wellbeing of firm members remains our top priority and we remain committed to taking all reasonable measures to provide a safe and healthy workplace. This may include reinstating the mandatory vaccination policy if required.

Position Overview

We are currently seeking a mid-level associate with strong Japanese language skills to join our top-ranked Corporate group. Our clients include major corporations, entrepreneurial and growth-oriented companies in all major industrial sectors, investment funds, and all levels of government. In this exciting role, you will have the opportunity to be involved in a broad range of complex and innovative transactions, both public and private, for organizations of all sizes and across a variety of sectors.

Skills & Experience

The ideal candidate will have 3-5 years of corporate experience at a major New York or international law firm. In particular, we are seeking a lawyer with significant experience working on a variety of transactions, public and private M&A transactions, and general corporate/commercial matters. The candidate must be fully proficient in Japanese language (oral and written).

A positive attitude, team orientation and demonstrated work ethic are essential to succeeding this role, as is an ability to manage multiple work streams in a fast-paced environment. The candidate must be a member in good standing of the New York bar.

Applications

To apply for this opportunity, please submit your résumé, list of representative transactions and transcripts online here or by email to [email protected]. Applications should be addressed to Dana Schuessler, Director of Professional Resources & Administration.

Compensation

The Firm pays market salaries to our attorneys. As such, below is the current associate base salary scale:

• 1st year: $215,000
• 2nd year: $225,000
• 3rd year: $250,000
• 4th year: $295,000
• 5th year: $345,000
• 6th year: $370,000
• 7th year: $400,000

Vaccination Policy

Effective November 1, 2022 Torys LLP has suspended its mandatory vaccination policy. While this suspension reflects an improved public health situation, we will continue to monitor the situation closely. The wellbeing of firm members remains our top priority and we remain committed to taking all reasonable measures to provide a safe and healthy workplace. This may include reinstating the mandatory vaccination policy if required.

Position Overview

Torys is currently seeking a Banking and Debt Finance associate with approximately 1 to 3 years of relevant experience to join our dynamic U.S. corporate group in New York. Our team works closely with the firm’s mergers and acquisitions and private equity groups on acquisition financings and other transactions across both the U.S. and Canadian markets, and internationally. We work on domestic and international transactions without over-staffing our deal teams so associates can expect significant responsibility on bet-the-farm transactions, as well as direct client contact and relationship building opportunities.

Skills & Experience

The ideal candidate will have:

• meaningful experience representing lenders, borrowers, private equity sponsors and/or other institutional investors in connection with credit facilities and other debt financings;
• excellent interpersonal and drafting skills and a willingness to collaborate;
• a superior client service orientation and a strong work ethic;
• the ability to juggle and take primary responsibility for multiple files;
• the ability to work well both independently and in a team-oriented environment; and
• good judgment.

Experience with any of the following is helpful but not required: asset-based loans; project or infrastructure finance; cross-border or international transactions; high yield bonds; intercreditor arrangements.

The candidate must be a member in good standing of the New York bar.

Applications

To apply for this opportunity, please submit your résumé, list of representative transactions and transcripts online here or by email to [email protected]. Applications should be addressed to Dana Schuessler, Director of Professional Resources & Administration.

Compensation

The Firm pays market salaries to our attorneys. As such, below is the current associate base salary scale:

• 1st year: $215,000
• 2nd year: $225,000
• 3rd year: $250,000
• 4th year: $295,000
• 5th year: $345,000
• 6th year: $370,000
• 7th year: $400,000

Vaccination Policy

Effective November 1, 2022 Torys LLP has suspended its mandatory vaccination policy. While this suspension reflects an improved public health situation, we will continue to monitor the situation closely. The wellbeing of firm members remains our top priority and we remain committed to taking all reasonable measures to provide a safe and healthy workplace. This may include reinstating the mandatory vaccination policy if required.

Position Overview

We are seeking a mid- to senior-level private equity/M&A associate to join our dynamic and busy corporate group in New York. For more information on our Private Equity practice, please click here.

Skills & Experience

An ideal candidate will have:

• significant private equity/M&A deal experience, including: advising private equity/institutional clients and their portfolio companies on buyout transactions, co-investment, joint venture and co-sponsor transactions and add-on acquisitions;
• the ability to run transactions with limited supervision;
• excellent interpersonal skills and a willingness to collaborate;
• a superior client service orientation and a strong work ethic;
• approximately 5 to 7 years of relevant NY‐law transactional experience in a law firm setting;
• the ability to work well both independently and in a team-oriented environment; and
• good judgment.

You must be a member in good standing of the New York bar.

Applications

To apply for this opportunity, please submit your résumé, list of representative transactions and transcripts online here.

Compensation

The Firm pays market salaries to our attorneys. As such, below is the current associate base salary scale:

• 1st year: $215,000
• 2nd year: $225,000
• 3rd year: $250,000
• 4th year: $295,000
• 5th year: $345,000
• 6th year: $370,000
• 7th year: $400,000

Vaccination Policy

Effective November 1, 2022 Torys LLP has suspended its mandatory vaccination policy. While this suspension reflects an improved public health situation, we will continue to monitor the situation closely. The wellbeing of firm members remains our top priority and we remain committed to taking all reasonable measures to provide a safe and healthy workplace. This may include reinstating the mandatory vaccination policy if required.

Position Overview

Torys is currently seeking a tax associate with relevant experience ranging from 5 or more years to join our dynamic U.S. tax group in our New York office. Torys is a globally recognized international business law firm with a reputation for quality, innovation and teamwork. Our Tax Practice represents institutional clients in significant U.S. and cross-border corporate transactions and business operations. Our team approach leverages our expertise from across our practice areas, including M&A, securities, real estate, and competition and foreign investment review. Torys has offices in Toronto, New York, Calgary, Montreal and Halifax.

Skills & Experience

An ideal candidate will have:

• at least five years of experience in a U.S. law firm tax practice with experience in U.S. and cross-border transactions;
• drafted and negotiated tax provisions of limited partnership and limited liability company agreements for private funds;
• experience advising non-U.S. institutional investors on tax issues (including structuring) in private fund formation and portfolio investments across a variety of investment strategies, including buyout, credit and real estate, and familiarity with investments in REITs;
• excellent legal research and writing skills;
• excellent interpersonal and drafting skills and a willingness to collaborate;
• a superior client service orientation and a strong work ethic;
• a demonstrable curiosity and interest in tax law; 
• the ability to juggle and take primary responsibility for multiple files; and
• the ability to work well both independently and in a team-oriented environment.

Applications

To apply for this opportunity, please submit your résumé, list of representative transactions and transcripts online here or by email to [email protected]. Applications should be addressed to Dana Schuessler, Director of Professional Resources & Administration.

Compensation

The Firm pays market salaries to our attorneys. As such, below is the current associate base salary scale:

• 1st year: $215,000
• 2nd year: $225,000
• 3rd year: $250,000
• 4th year: $295,000
• 5th year: $345,000
• 6th year: $370,000
• 7th year: $400,000

Vaccination Policy

Effective November 1, 2022 Torys LLP has suspended its mandatory vaccination policy. While this suspension reflects an improved public health situation, we will continue to monitor the situation closely. The wellbeing of firm members remains our top priority and we remain committed to taking all reasonable measures to provide a safe and healthy workplace. This may include reinstating the mandatory vaccination policy if required.

Position Overview

We are seeking a junior to mid-level private equity/M&A associate to join our dynamic and busy corporate group in New York. For more information on our Private Equity practice, please click here.

Skills & Experience

An ideal candidate will have:

• significant private equity/M&A deal experience, including: advising private equity/institutional clients and their portfolio companies on buyout transactions, co-investment, joint venture and co-sponsor transactions and add-on acquisitions;
• the ability to run transactions with limited supervision;
• excellent interpersonal skills and a willingness to collaborate;
• a superior client service orientation and a strong work ethic;
• approximately 2 to 4 years of relevant NY‐law transactional experience in a law firm setting;
• the ability to work well both independently and in a team-oriented environment; and
• good judgment.

You must be a member in good standing of the New York bar.

Applications

To apply for this opportunity, please submit your résumé, list of representative transactions and transcripts online here.

Compensation

The Firm pays market salaries to our attorneys. As such, below is the current associate base salary scale:

• 1st year: $215,000
• 2nd year: $225,000
• 3rd year: $250,000
• 4th year: $295,000
• 5th year: $345,000
• 6th year: $370,000
• 7th year: $400,000

Vaccination Policy

Effective November 1, 2022 Torys LLP has suspended its mandatory vaccination policy. While this suspension reflects an improved public health situation, we will continue to monitor the situation closely. The wellbeing of firm members remains our top priority and we remain committed to taking all reasonable measures to provide a safe and healthy workplace. This may include reinstating the mandatory vaccination policy if required.

Position Overview

We are currently seeking a mid-level associate to join the dynamic and busy capital markets practice of our corporate department in New York.

Skills & Experience

An ideal candidate will:

• be a first to third associate with significant experience:
  • researching and providing corporate clients with advice on general corporate governance as well as corporate and securities law advice in connection with public and private financings and mergers and acquisitions;
  • representing financial institutions and public and private corporate clients in a broad range of capital markets transactions including U.S. registered debt, equity and initial public offerings and cross-border Rule 144A/Regulation S transactions; and
  • advising clients in the preparation of SEC reporting requirements, including annual and quarterly reports;
• have excellent interpersonal and drafting skills and a willingness to collaborate;
• have a superior client service orientation and a strong work ethic;
• have the ability to juggle and take primary responsibility for multiple files;
• have the ability to work well both independently and in a team-oriented environment;
• have good judgment; and
• be a member in good standing of the New York bar.

Applications

To apply for this opportunity, please submit your résumé, list of representative transactions and transcripts online here.

Compensation

The Firm pays market salaries to our attorneys. As such, below is the current associate base salary scale:

• 1st year: $215,000
• 2nd year: $225,000
• 3rd year: $250,000
• 4th year: $295,000
• 5th year: $345,000
• 6th year: $370,000
• 7th year: $400,000

Vaccination Policy

Effective November 1, 2022 Torys LLP has suspended its mandatory vaccination policy. While this suspension reflects an improved public health situation, we will continue to monitor the situation closely. The wellbeing of firm members remains our top priority and we remain committed to taking all reasonable measures to provide a safe and healthy workplace. This may include reinstating the mandatory vaccination policy if required.

Position Overview

We are looking for an experienced associate or counsel to join our corporate department. This individual will primarily provide support to Torys’ managed assets/funds practice. The ideal candidate will have 4-8 years’ experience assisting clients with registration and compliance issues in regulated markets and working with registered firms and managed assets, fund issuers and sponsors at a major Canadian law firm and will bring with them a positive attitude and a team orientation. Excellent credentials are essential. All qualified applicants must be members in good standing with the Law Society of Ontario.

Skills & Experience

• At least 4-8 years’ corporate transactional experience, including:
• experience representing a diverse client base that includes domestic and international firms as well as financial institutions, asset managers, broker/dealers, mutual funds, pension funds, ETFs and/or other institutional investors
• experience interfacing and negotiating with regulatory bodies on behalf of clients
• familiarity with the rules that are applicable to members of self-regulatory organizations and exchanges in Canada
• familiarity with securities legislation including registration and prospectus requirements, exemptions, and ongoing filing requirements and in particular, in depth knowledge of National Instrument/Companion Policy 31-103, National Instrument/Companion Policy 33-109, National Instrument/Companion Policy 45-106, the Commodity Futures Act (Ontario/Manitoba), the Derivatives Act (Québec)
• familiarity with trading agreements, investment management agreements, subscription agreements and exemptive relief and non-objection notices is an asset
• Superior interpersonal skills, client service ethos and a demonstrated work ethic
• Ability to work effectively in a fast-paced environment and manage competing deadlines
• Strong drafting skills and keen attention to detail
• Ability to work well independently and as part of a team
• Excellent judgment and the ability to embrace change

Applications

Interested candidates should forward their resume in confidence to Emma Sako at [email protected].

We foster an inclusive and accessible environment and are committed to providing support to applicants and firm members with disabilities. If you require immediate accommodation at any time during the recruitment process, please contact Emma Sako, Acting Director, Legal Recruitment & Student Development.

Vaccination Policy

Effective November 1, 2022 Torys LLP has suspended its mandatory vaccination policy. While this suspension reflects an improved public health situation, we will continue to monitor the situation closely. The wellbeing of firm members remains our top priority and we remain committed to taking all reasonable measures to provide a safe and healthy workplace. This may include reinstating the mandatory vaccination policy if required.

Position Overview

We are seeking a mid-level private equity/co-investment associate to join our dynamic and busy corporate group in Toronto. For more information on our Private Equity practice, please click here.

Skills & Experience

An ideal candidate will have:

• significant private equity/co-investment deal experience, including advising private equity/institutional clients and their portfolio companies on buyout transactions, co-investment, joint venture and co-sponsor transactions and add-on acquisitions;
• the ability to run transactions with limited supervision;
• excellent interpersonal skills and a willingness to collaborate;
• a superior client service orientation and a strong work ethic;
• at least 4 years of relevant transactional experience in a law firm setting
• some familiarity with private equity fund arrangements;
• the ability to work well both independently and in a team-oriented environment; and
• good judgment.

A positive attitude, team orientation and demonstrated work ethic are essential to succeeding this role, as is an ability to manage multiple work streams in a fast-paced environment. All qualified applicants will be members in good standing with (or willing to be admitted to) the Law Society of Ontario.

Applications

Interested candidates should forward their resume in confidence to Emma Sako at [email protected].

At Torys, we are committed to diversity in the recruitment, retention and advancement of our people. We believe that diversity of backgrounds, experience and perspectives enhances the quality of our work and enriches our lives. We are committed to fostering an inclusive and accessible work environment. Accommodations are available for applicants with disabilities. If you require immediate accommodation at any time during the recruitment process, please contact Emma Sako, Acting Director, Legal Recruitment & Student Development.

Vaccination Policy

Effective November 1, 2022 Torys LLP has suspended its mandatory vaccination policy. While this suspension reflects an improved public health situation, we will continue to monitor the situation closely. The wellbeing of firm members remains our top priority and we remain committed to taking all reasonable measures to provide a safe and healthy workplace. This may include reinstating the mandatory vaccination policy if required.

Position Overview

We are seeking a mid-level private equity/M&A associate to join our dynamic and busy corporate group in Toronto. For more information on our Private Equity practice, please click here.

Skills & Experience

An ideal candidate will have:

• significant private equity/M&A deal experience, including: advising private equity/institutional clients and their portfolio companies on buyout transactions, co-investment, joint venture and co-sponsor transactions and add-on acquisitions;
• the ability to run transactions with limited supervision;
• excellent interpersonal skills and a willingness to collaborate;
• a superior client service orientation and a strong work ethic;
• approximately 4 to 6 years of relevant transactional experience in a law firm setting;
• the ability to work well both independently and in a team-oriented environment; and
• good judgment.

A positive attitude, team orientation and demonstrated work ethic are essential to succeeding this role, as is an ability to manage multiple work streams in a fast-paced environment. All qualified applicants will be members in good standing with (or willingness to be admitted to) the Law Society of Ontario.

Applications

Interested candidates should forward their resume in confidence to Emma Sako at [email protected].

To apply online, click here.

At Torys, we are committed to diversity in the recruitment, retention and advancement of our people. We believe that diversity of backgrounds, experience and perspectives enhances the quality of our work and enriches our lives. We are committed to fostering an inclusive and accessible work environment. Accommodations are available for applicants with disabilities. If you require immediate accommodation at any time during the recruitment process, please contact Emma Sako, Acting Director, Legal Recruitment & Student Development.

Vaccination Policy

Effective November 1, 2022 Torys LLP has suspended its mandatory vaccination policy. While this suspension reflects an improved public health situation, we will continue to monitor the situation closely. The wellbeing of firm members remains our top priority and we remain committed to taking all reasonable measures to provide a safe and healthy workplace. This may include reinstating the mandatory vaccination policy if required.

Position Overview

We are currently seeking a mid-level associate to join our highly-ranked private equity fund formation and fund investment practice group based out of our thriving Toronto office. This group advises both fund sponsors and institutional investors in structuring, negotiating and investing in private equity, venture capital and infrastructure funds and co-investment transactions. It also advises fund sponsors on fund formation spanning a range of private market areas, including buy-out, infrastructure and secondary funds as well as formation of segregated accounts and sole mandates.

Skills & Experience

The ideal candidate will have 3-5 years of practice experience working on private equity fund formations and/or investments in private equity funds at a major Canadian or international law firm. We are also willing to consider candidates who have a strong background in transactional corporate and M&A work and have a desire and willingness to learn private equity fund formation and fund investment. Additionally, the ideal candidate will have experience working collaboratively with practice specialists in a large firm environment and should be comfortable servicing clients across a wide range of industries.

A positive attitude, team orientation and demonstrated work ethic are essential to succeeding this role, as is an ability to manage multiple work streams in a fast-paced environment. All qualified applicants will be members in good standing with (or willingness to be admitted to) the Law Society of Ontario.

Applications

Interested candidates should forward their resume in confidence to Emma Sako at [email protected].

Click here to apply online for this opportunity.

At Torys, we are committed to diversity in the recruitment, retention and advancement of our people. We believe that diversity of backgrounds, experience and perspectives enhances the quality of our work and enriches our lives. We are committed to fostering an inclusive and accessible work environment. Accommodations are available for applicants with disabilities. If you require immediate accommodation at any time during the recruitment process, please contact Emma Sako, Acting Director, Legal Recruitment & Student Development.

Vaccination Policy

Effective November 1, 2022 Torys LLP has suspended its mandatory vaccination policy. While this suspension reflects an improved public health situation, we will continue to monitor the situation closely. The wellbeing of firm members remains our top priority and we remain committed to taking all reasonable measures to provide a safe and healthy workplace. This may include reinstating the mandatory vaccination policy if required.

Position Overview

We are currently looking for a mid-level to senior associate to join our leading M&A practice, which services major corporations, entrepreneurial and growth-oriented companies in all major industrial sectors, investment funds, and all levels of government. This position will appeal to an excellent lawyer who enjoys collaborating with colleagues to solve complex legal problems. The ideal candidate will have 5-8 years of practice experience at a major Canadian or international law firm and will bring with them a positive attitude, a team orientation, an exceptional service ethos and a demonstrated work ethic. Excellent credentials are essential. All qualified applicants will be members in good standing with the Law Society of Ontario.

Skills & Experience

• At least 5-8 years of corporate transactional practice experience, with significant experience advising clients on both public and private M&A transactions.
• Motivation to do complex and engaging work, which will include assuming significant responsibility on transactions and taking a leadership role on transaction teams.
• Ability to manage multiple work streams in a fast-paced environment.
• Excellent communication and interpersonal skills.
• Excellent judgment and drafting skills.

Applications

Interested candidates should forward their application materials (cover letter, resume and academic transcripts) in confidence to Emma Sako, Acting Director, Legal Recruitment and Student Development. We foster an inclusive and accessible environment and are committed to providing support to applicants and firm members with disabilities. If you require immediate accommodation at any time during the recruitment process, please contact Emma Sako.

Vaccination Policy

Effective November 1, 2022 Torys LLP has suspended its mandatory vaccination policy. While this suspension reflects an improved public health situation, we will continue to monitor the situation closely. The wellbeing of firm members remains our top priority and we remain committed to taking all reasonable measures to provide a safe and healthy workplace. This may include reinstating the mandatory vaccination policy if required.

Position Overview

We are currently seeking a junior patent agent to join our dynamic and fast paced practice in Toronto. The ideal candidate will have two to three years of experience as a technical consultant or agent at an intellectual property law firm or IP group in a law firm. The role is best suited to an individual who thrives in a fast-paced environment. You will frequently be required to manage competing priorities and to work under tight timelines. You must also be willing to learn and develop and have a strong sense of initiative and personal accountability. You must have excellent judgment, attention to detail, organizational skills, and superior communication skills. We also offer a hybrid working model and the option to work from home on average 2 to 3 days per week.

Skill & Experience

• At least two years’ experience as a patent agent or technical consultant, including exposure to some or all of the following:
  • drafting, filing and prosecuting patent applications, and advising on validity, patentability, freedom-to-operate and infringement of intellectual property rights
  • research experience in one or more areas of botany, biotechnology, plant genetic engineering, cellular and molecular biology, stem cell technologies, cell and gene therapies
  • experience working directly with clients and counselling them on strategies for building and aligning their patent portfolios with business objectives and developing strong in-house processes to stimulate and capture innovation
• Perform IP due diligence with respect to third party licensing and acquisition projects
• Understands the “bigger picture” and analyzes problems thoroughly
• Evaluate and improve the department’s systems and procedures
• Strong written, oral and communication skills
• Applies business, biology and science skills to provide practical solutions to client’s issuesMust be a registered Patent Agent  

How to Apply:

Interested candidates should forward their resume in confidence to Kimberly Sheldrake-Head, Director, Professional Resources at [email protected]

At Torys we are committed to diversity in the recruitment, retention and advancement of our people. We believe that diversity of backgrounds, experiences and perspectives enhances the quality of our work and enriches our lives. We are committed to fostering an inclusive and accessible work environment. Accommodations are available for applicants with disabilities. If you require immediate accommodation at any time during the recruitment process, please contact Kim Sheldrake-Head.

Vaccination Policy

Effective November 1, 2022 Torys LLP has suspended its mandatory vaccination policy. While this suspension reflects an improved public health situation, we will continue to monitor the situation closely. The wellbeing of firm members remains our top priority and we remain committed to taking all reasonable measures to provide a safe and healthy workplace. This may include reinstating the mandatory vaccination policy if required.

Version française ci-dessous.

Position Overview

The Legal Assistant is responsible for providing administrative and document-related support to principals.

Key Accountabilities

• Prepare draft pleadings, court documents, memoranda and routine correspondence. Revise standard and complex legal documents and correspondence as instructed.
• Troubleshoot and repair problems with corrupt and/or converted documents.
• Prepare transcription of written or recorded documents.
• Compile documents such as Motion Records, Affidavit of Documents, Factums, and Appeal Book.
• Arrange for service and filing of documents with the court.
• Enter dockets, prepare monthly accounts and expense reports for review and approval.
• Organize and maintain client filing system (both paper and electronic) and ensure records are up to date in the firm’s document management system.
• Maintain and update calendar and contact information. Arrange flight schedules and travel itineraries as requested.
• Other administrative responsibilities as required including greeting clients, answering incoming calls, photocopying, scanning, collecting and sorting mail, binding documents, cheque requisitions, and assisting with boardroom set up.
• Provide back-up/relief to the Office Administrator as required.

Attributes & Experience

• Legal secretary/assistant certificate/diploma or paralegal designation.
• Minimum 5 years previous experience as a litigation legal assistant.
• Experience with class action and civil cases required.
• Excellent knowledge of the Rules of Civil Procedure, as well as with procedures in various courts.
• Proficient in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook); familiarity with Summation would be an asset.
• Experience working in a document management system.
• Fluent in French and English.
• Strong client service orientation combined with the ability to manage multiple client needs at the same time.
• Excellent communication (verbal and written with bilingual proficiency) and interpersonal skills.
• Exceptional attention to detail, efficient and organized. Proactive and takes initiative.
• Ability to work well independently and collaboratively within a team environment.
• Ability to work under pressure.
• Flexibility to occasionally work overtime.

Applications

Please address your resume and cover letter, stating your salary expectations to Firm Admin Recruiting ([email protected]).

At Torys we are committed to diversity in the recruitment, retention and advancement of our people. We believe that diversity of backgrounds, experiences and perspectives enhances the quality of our work and enriches our lives. We are committed to fostering an inclusive and accessible work environment. Accommodations are available for applicants with disabilities. If you require accommodation at any time during the recruitment process, please contact Jenny Tavares, Director, Human Resources.

Vaccination Policy

Effective November 1, 2022 Torys LLP has suspended its mandatory vaccination policy. While this suspension reflects an improved public health situation, we will continue to monitor the situation closely.  The wellbeing of firm members remains our top priority and we remain committed to taking all reasonable measures to provide a safe and healthy workplace. This may include reinstating the mandatory vaccination policy if required.

Description du Poste

L’adjoint(e) juridique est responsable du soutien administratif et documentaire aux donneurs d’ouvrage.

Responsabilités Principales

• Préparer les projets d’acte de procédure, les documents judiciaires, les mémoires et la correspondance courante. Réviser les documents et la correspondance juridiques standard et complexes selon les directives fournies.
• Traiter les documents convertis ou corrompus en réglant les problèmes.
• Préparer la transcription des déclarations et des documents écrits ou enregistrés.
• Compiler divers documents, notamment les dossiers de requête, les affidavits de documents, les mémoires et les dossiers d’appel.
• Organiser la signification et le dépôt de documents auprès des tribunaux.
• Effectuer la saisie des heures selon les numéros de dossier; préparer les états de compte mensuels et les comptes de frais pour examen et approbation.
• Organiser et tenir à jour le système de classement de divers clients (documents imprimés et électroniques); assurer la tenue et la mise à jour des dossiers dans le système de gestion des documents du cabinet.
• Tenir et mettre à jour le calendrier et les fiches de coordonnées (liste de contacts). Sur demande, gérer les demandes de vol et d’itinéraire pour les déplacements.
• Accomplir d’autres tâches administratives au besoin, notamment l’accueil de clients, gestion des appels entrants, photocopie, numérisation, collecte et tri du courrier, reliure de documents, préparation de demandes de chèque, préparation de la salle de réunion.
• Assister l’administratrice du bureau et fournir un soutien d’appoint.

Compétences et Expérience

• Diplôme de secrétaire / adjoint(e) juridique ou de technicien(ne) juridique.
• Au moins cinq années d’expérience à titre d’adjoint(e) juridique en litige.
• Expérience en matière d’actions collectives et d’affaires civiles.
• Connaissance approfondie des Règles de procédure civile, ainsi que des procédures des divers tribunaux.
• Maîtrise des logiciels Microsoft Office (Outlook, Excel, PowerPoint et Word); la connaissance du logiciel Summation constitue un atout.
• Expérience de travail dans un système de gestion des documents.
• Maîtrise du français et de l'anglais.
• Attitude axée sur le service à la clientèle et capacité de gérer les besoins de plusieurs clients en même temps.
• Bon entregent et excellentes aptitudes pour la communication (verbale et écrite) en français et en anglais.
• Soin exceptionnel apporté aux détails; efficacité et grand sens de l’organisation. Attitude proactive et esprit d’initiative.
• Capacité de travailler efficacement, de façon autonome et en collaboration, dans un contexte d’équipe.
• Capacité de travailler sous pression.
• Souplesse : aptitude à travailler des heures supplémentaires à l’occasion.
• Attitude axée sur les résultats, autonomie et grand sens des priorités dans un milieu où le rythme des activités est soutenu et les échéances sont serrées.

Pour Postuler:

Veuillez transmettre votre curriculum vitæ et une lettre de présentation au service de la gestion du recrutement du cabinet ([email protected]), en indiquant vos attentes salariales.

Chez Torys, nous prônons la diversité tout au long du recrutement, de la fidélisation et de l’avancement professionnel des membres de notre personnel. Nous croyons que la diversité des antécédents, des expériences et des points de vue au sein du cabinet améliore la qualité de notre travail et enrichit nos vies.
Nous favorisons un milieu de travail inclusif et accessible, et nous nous engageons à offrir notre soutien aux candidats et aux membres du cabinet en situation de handicap. Si vous nécessitez des mesures d’aménagement à toute étape du processus de recrutement, veuillez contacter Jenny Tavares, directrice, ressources humaines.

Politique de vaccination

Torys a suspendu sa politique de vaccination obligatoire à compter du 1^er novembre 2022. Bien que cette suspension reflète une amélioration de la santé publique, nous continuerons à suivre la situation de près. Le bien-être des membres du cabinet reste notre priorité absolue et nous nous engageons à prendre toutes les mesures raisonnables pour fournir un milieu de travail sécuritaire et sain. Il est donc possible que la politique de vaccination obligatoire soit rétablie au besoin.

Position Overview

The Off-Hours Document Specialist is responsible for providing firm wide document production support at an advanced to expert level using Microsoft Office products, department specific software and other tools to complete work requests such as word processing, revisions, version comparisons, formatting, proof reading, document conversions, troubleshooting and document stabilization. The standards hours of work will be Friday 4:30 p.m. – 3:30 a.m., Saturday 2:30 p.m. – 2:30 a.m. and Sunday 2:00 p.m. – 2:00 a.m.

Key Accountabilities

• Manage and respond to document production requests communicating expectations to complete the work in an efficient, accurate and timely manner.
• Provide word processing services received via digital dictation, notes, markups, email or voicemail; proofread and quality-check work for appropriate formatting, spelling, grammar, and clarity (exclude legal language).
• Troubleshoot documents including up to the coding level to identify and fix issues preventing proper editing and automation.
• Format and convert PDFs to different file type (e.g., Word), ensuring the converted content is legible and complete.
• Configure PDF content for form completion, editing, printing, or emailing, applying password protection when necessary.
• Produce legible and accurate document comparisons and markups using the most efficient programs, processes and formatting strategies.
• Create complex charts by leveraging tools and features available within the Microsoft Office suite including Microsoft Visio.
• Produce document precedents that utilize existing macros, processes and tools.
• Format Excel worksheet data for printing, analyzing and summarization.
• Troubleshoot formulas/functions within Excel to identify discrepancies and errors.
• Create or edit existing PowerPoint presentations ensuring proper slide masters and formatting best practices have been applied.
• Work collaboratively with team members to determine the most effective/efficient task approaches, discuss/provide resolutions to problem document issues, and software issues.
• Make system setting and process recommendations to improve document/program stability and increase efficiencies.
• Provide printing and image services support which includes organizing, printing and scanning documents; closing book generation; monitoring and redirecting incoming faxes.
• Grant access to restricted access to approved legal professionals and assistants.
• Act as a liaison to other departments by providing training documentation, assisting with resolution of document related issues, escalating any document/software/hardware issues to the appropriate group (e.g., Helpdesk).
• Participate in firm or department specific projects or assignments.
• Provide administrative support which may include making travel arrangements, managing boardroom bookings, servery assistance, reception and occasional docket entry.

Attributes & Experience

• Legal Assistant diploma or post-secondary degree/diploma in Office Administration is required.
• 5+ years’ related experience, preferably within a legal professional services firm.
• Expert in MS Office product suite. MOS Certification would be an asset but is not required.
• Strong client service orientation combined with the ability to manage multiple client needs at the same time.
• Excellent organizational and time management skills to effectively prioritize and meet deadlines with minimal supervision.
• Strong interpersonal skills with the ability to work well independently and collaboratively within a team environment.
• Excellent communication skills (verbal and written) with the ability to interact with individuals at all levels within the organization.
• Good working knowledge of legal terms, documents and procedures.
• Ability to adapt and learn new technology.
• Exceptional attention to detail and proofreading abilities. Proactive and takes initiative.
• Ability to work in a high-pressure environment.
• Flexibility to occasionally work overtime.

How to Apply:

Please address your resume and cover letter, stating your salary expectations to Firm Admin Recruiting ([email protected]).

We thank all applicants for their interest in Torys LLP, however only candidates selected for an interview will be contacted.

At Torys we are committed to diversity in the recruitment, retention and advancement of our people. We believe that diversity of backgrounds, experiences and perspectives enhances the quality of our work and enriches our lives. We are committed to fostering an inclusive and accessible work environment. Accommodations are available for applicants with disabilities. If you require accommodation at any time during the recruitment process, please contact Jenny Tavares, Director, Human Resources.

Vaccination Policy

Effective November 1, 2022 Torys LLP has suspended its mandatory vaccination policy. While this suspension reflects an improved public health situation, we will continue to monitor the situation closely. The wellbeing of firm members remains our top priority and we remain committed to taking all reasonable measures to provide a safe and healthy workplace. This may include reinstating the mandatory vaccination policy if required.