Authors
Yael Bienenstock
Jon Silver
Alex Bogach
John A. TerryIn 2019, the Supreme Court’s landmark decision in Vavilov revamped the framework governing judicial reviews. Four years later, the Supreme Court has revisited that framework in Mason v. Canada (Citizenship and Immigration), 2023 SCC 21. In its decision, the Court re-affirmed the key principles from Vavilov that all reviewing courts must apply when assessing the “reasonableness” of an administrative decision.
Building on Vavilov, the Court in Mason provided the following guidance:
In most applications for judicial review of administrative action, judges must defer to “reasonable” decisions from administrative bodies. This includes the administrative body’s legal conclusions, even when that judge may think that it is not the “best” or “correct” answer to the legal question. Controversy and jurisprudential debate have historically haunted the application of this principle, which has generated regulatory uncertainty for administrative bodies and those who may seek judicial review of their decisions.
In 2019, the Supreme Court of Canada injected some stability in this area of law by providing its most detailed treatment of this legal issue in its Vavilov decision. Mason is the Court’s first return to this issue since Vavilov. Unlike Vavilov—which addressed the entire, overarching framework for conducting judicial review—Mason focuses specifically on the application of reasonableness review to an administrative body’s statutory interpretation.
Mason involves the interpretation of section 34(1)(e) of the Immigration and Refugee Protection Act, which makes foreign nationals inadmissible for “engaging in acts of violence that would or might endanger the lives or safety of persons in Canada.” The key question is whether these “acts of violence” need to have a nexus to national security or whether any “acts of violence” would trigger its application. The Immigration Appeal Division decided that they do not need to have such a nexus.
On judicial review of that decision, the Federal Court (2020 FC 59)—in a decision that pre-dated Vavilov—crafted a novel approach to reasonableness review of legal conclusions. It said that reviewing courts should see if the party challenging the administrative decision has a “knock-out punch” that renders the decision unreasonable. The Federal Court overturned the Immigration Appeal Division’s decision because it identified a “knock-out punch”—namely that the structure of the Act was inconsistent with the Immigration Appeal Division’s interpretation.
On appeal, the Federal Court of Appeal (2021 FCA 156) delivered its own blow to the “knock-out punch” approach, finding that it invited judges to improperly substitute their own legal interpretations. But the Court also explained that when statutory interpretation is at issue, courts should conduct “a preliminary analysis” of the legislation before reviewing the impugned decision. After reviewing the administrative decision-maker’s reasoning, the Court of Appeal said that the correct outcome was “open to some debate”. For the Court of Appeal, the Immigration Appeal Division offered a reasonable answer to that debate. That was enough to uphold it on review.
The Supreme Court agreed that the reasonableness standard of review applied, but the Court overturned the Federal Court of Appeal’s decision. Applying the Vavilov framework, the Court concluded that the Immigration Appeal Division did not reasonably interpret section 34(1)(e) of the Immigration and Refugee Protection Act.
The Court re-affirmed that reasonableness is the presumptive standard of review in all judicial review cases. The Court rejected the invitation by the parties to apply correctness review in immigration cases where a serious question of general importance has been certified for appeal to the Federal Court. On this point, Justice Côté dissented.
The Court then turned to the decision under review. The Court emphasized a “reasons first” approach: reasonableness review starts with the reasons of the decision-maker. The Federal Court of Appeal’s approach of conducting a “preliminary analysis” of the statute improperly strayed from Vavilov and risked slipping into correctness review.
Applying the proper approach, the Court held that the Immigration Appeal Division’s decision was unreasonable. The decision failed to meet its justificatory burden for three reasons: 1) the decision failed to address two points of statutory context raised by the applicant; 2) the decision failed to account for its broad consequences, producing an absurd interpretation; and 3) the decision failed to address and conform with international law. In these ways, the decision involved a failure of “responsive justification”, which is required when the impact of a decision on an individual’s rights and interests is severe.
The Court ultimately concluded that the relevant legal constraints cumulatively pointed to only one reasonable interpretation of section 34(1)(e)—the provision requires a nexus to national security or the security of Canada. As a result, the Court allowed the appeal and quashed the administrative decisions without remitting them.
Mason is a strong vindication of the Court’s 2019 Vavilov framework. The Court took the opportunity to re-emphasize the key principles and demonstrate their application. For example, the Court’s rejection of the Federal Court of Appeal’s approach leaves no doubt that reasonableness review must start with the decision-maker’s reasons. There was no retreat or recalibration of the Vavilov framework. Unlike previous administrative law frameworks, Vavilov is proving to be durable.
While reasonableness review is a deferential standard, the Court in Mason conducted a probing analysis of the administrative decision-maker’s interpretation of the statute. Even though the decision under review “applied several recognized techniques of statutory interpretation”, those reasons were not sufficient. And even though the Immigration Appeal Division decided no risk to national security was required under the Act, and three judges of the Federal Court of Appeal held that interpretation was reasonable, the Supreme Court disagreed on the basis that there could be only one reasonable interpretation.
One explanation for the level of scrutiny that the Court applied in Mason is that the stakes at issue—potential deportation. Mason signals that when applicants are facing grave consequences, there is a higher justificatory burden on decision-makers and it may be easier to challenge an administrative decision. But it remains to be seen whether this “justificatory burden” will be applied more broadly outside of the immigration context.
Le mois dernier, le Canada a publié sa première Stratégie industrielle de défense (la Stratégie), qui souligne l’engagement du Canada à développer une base industrielle de défense solide et à stimuler la croissance économique. Ces efforts pourraient aussi comprendre le renforcement de l’état de préparation à la biodéfense et aux contre-mesures médicales, ce qui pourrait constituer des débouchés pour le secteur canadien des sciences de la vie en raison de l’importance accordée aux capacités nationales en ce sens et de la nécessité d’atténuer les risques d’urgences sanitaires.
Comme indiqué dans les bulletins précédents, le quatrième pilier de la Stratégie est axé sur la « sécurisation des chaînes d’approvisionnement pour les intrants et les biens clés » par le renforcement de la production nationale et le stockage de ressources. L’accent est mis tout particulièrement sur les contre-mesures médicales, en précisant que nos « alliés ont établi un lien explicite entre l’état de préparation à la biodéfense et aux contre-mesures médicales et leur sécurité économique et nationale, en élaborant de nouvelles stratégies et de nouveaux mécanismes pour faire progresser ces travaux ». Les contre-mesures médicales désignent divers produits réglementés pouvant être utilisés pour protéger la population lors d’une situation d’urgence de grande ampleur, comme l’éclosion d’une maladie ou une attaque impliquant des armes chimiques, biologiques ou nucléaires. Il peut s’agir de vaccins, de médicaments thérapeutiques et produits biologiques, de dispositifs de tests diagnostiques, des équipements de protection individuelle ou industrielle, et d’autres dispositifs médicaux. Les contre-mesures médicales sont essentielles à la réduction et à l’atténuation des dommages lors d’une urgence de santé publique.
Pendant et après la pandémie de COVID-19, le Canada a mis en place plusieurs nouvelles voies réglementaires comme mécanismes d’accélération des approbations de produits médicaux, ce qui pourrait offrir au gouvernement des options pour déployer des contre-mesures médicales afin de faire face aux risques pour la santé publique. Au début de la pandémie, Santé Canada a émis diverses ordonnances provisoires pour permettre l’importation et la vente de médicaments et de dispositifs médicaux qui n’avaient pas eu l’approbation des voies réglementaires traditionnelles. Or, Santé Canada a plutôt fait confiance aux voies d’approbation réglementaire et de l’exemption de certaines exigences en homologation de produits des pays impliqués dans la transaction. Beaucoup de ces règles provisoires ont depuis été officiellement intégrées à la réglementation en vertu de la Loi sur les aliments et drogues et ont été appliquées bien après la COVID-19. Conformément au Règlement sur les aliments et drogues, Santé Canada tient à jour la Liste des maladies qui menacent la santé publique et utilisera une procédure d’autorisation modifiée pour les médicaments d’urgence de santé publique pouvant traiter les affections figurant sur la liste. De même, le Règlement sur les instruments médicaux a établi une liste d’instruments médicaux répondant à un besoin urgent de santé publique, ce qui permet à Santé Canada d’autoriser la commercialisation de ces instruments de manière accélérée. Ces outils réglementaires sont utilisés automatiquement quand une situation médicale présente un grand risque pour la santé publique au Canada et nécessite une action immédiate pour contrer ce risque.
La stratégie prévoit que le Canada adoptera une approche proactive en matière de planification en amont des crises sanitaires. Le gouvernement entend s’assurer que les produits médicaux sont déjà disponibles au Canada afin qu’ils puissent être distribués rapidement en cas d’urgence. D’autres modifications récentes au Règlement sur les aliments et drogues permettent de prépositionner au Canada tous les médicaments d’urgence en santé publique, ce qui signifie qu’ils peuvent être importés dans des installations d’entreposage canadiennes avant que leur mise sur le marché n’ait été autorisée. La Stratégie s’appuie sur ces fondements, en faisant référence à l’organisme existant Préparation aux crises sanitaires Canada (PCSC), un organisme opérationnel spécial au sein d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE), et à un nouveau Fonds des sciences de la vie, lesquels « collaborent avec des partenaires internationaux et de soutenir l’élaboration et la production de contre-mesures médicales ». PCSC supervise la Stratégie en matière de biofabrication et de sciences de la vie du Canada, qui vise à développer un secteur national des sciences de la vie fort et compétitif doté de capacités de biofabrication de pointe, en mettant l’accent sur la capacité à se préparer et à faire face aux futures priorités et crises sanitaires. Dans cette optique, il y aura des occasions pour les fabricants de nouer des collaborations de recherche et des accords commerciaux ou d’approvisionnement liés aux contre-mesures médicales financées par des programmes fédéraux.
Étroitement lié aux capacités nationales, le pilier III de la stratégie implique « Investissement ciblé pour renforcer un secteur canadien de la défense novateur », avec la promesse que le gouvernement fédéral « soutiendr[a] la recherche et le développement, protéger[a] la propriété intellectuelle, soutiendr[a] les petites et moyennes entreprises, investir[a] dans les compétences et la formation, et encourager[a] les exportations afin de créer un secteur de la défense agile et concurrentiel à l’échelle mondiale ». La nécessité de favoriser le développement de la propriété intellectuelle (PI) et la conservation des droits du Canada est mentionnée à plusieurs reprises dans la Stratégie. Par exemple, la Stratégie prévoit l’établissement de partenariats officiels avec l’industrie canadienne qui « [assureront] la propriété et le contrôle nationaux de la propriété intellectuelle (PI) et des capacités essentielles. » La Stratégie reconnaît l’immense talent des établissements canadiens et la précieuse recherche qui y est menée actuellement et qui est déjà financée par des subventions de recherche d’organismes tels que le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie et les Instituts de recherche en santé du Canada, et fait aussi référence à l’engagement de 1,6 milliard de dollars pour de nouveaux fonds de recherche dans le budget de 2025. Cette prise de conscience de la nécessité de promouvoir et de soutenir l’innovation au Canada laisse présager des possibilités de financement, notamment dans les domaines où le Canada accuse un retard en matière de production nationale et où des engagements d’investissement et de fabrication au Canada peuvent être pris.
Dans les prochains mois, nous prévoyons que le gouvernement du Canada publiera d’autres directives et des mesures de suivi. L’équipe de défense des conservateurs poursuivra sa couverture de perspectives sur la défense au Canada en publiant une analyse supplémentaire pour donner des précisions sur l’incidence de la Stratégie sur de multiples secteurs.